No se debe. Está prohibido por seguridad: el motor encendido es una fuente de calor y chispa cerca de vapores inflamables. Hay que apagar el motor (y no usar el móvil) durante el repostaje.
No. Repostar con el motor en marcha está prohibido por seguridad y la normativa de las estaciones de servicio lo exige claramente. El motor encendido es una fuente de calor y de posibles chispas justo donde se liberan vapores de combustible, que son inflamables.
Las normas básicas en pista son: apagar el motor, no fumar, no manipular el teléfono móvil pegado al surtidor y descargar la electricidad estática (tocar una parte metálica del coche) antes de coger la pistola, sobre todo en días secos. Son medidas de prevención: el riesgo real de incendio es bajo, pero las consecuencias serían graves.
En estaciones automáticas o de autoservicio rigen las mismas reglas, aunque no haya personal en pista.